Discover how Men Dancing combines live performance and film to engage diverse audiences in Liverpool.